Yves Regaldi - Carnet de voyages - Burkina Faso

Femme à la pompe vers Koumbara © Yves Regaldi

Toutes les images d'Afrique sur la Banque d'images spécialisée: Africalbum.fr

Burkina Faso Ouagadougou

Les images présentées ici ont été réalisées entre 1998 et 2011 dans le respect des personnes et des lieux. Elles sont proposées sous différents formats pour l'édition sur le site : africalbum.fr et sont strictement interdites à la reproduction sans mon accord écrit. Je remercie mon ami Sama ainsi que toute la famille Samandoulougou, les jeunes Artistes de l'atelier Fara en face de la petite Mosquée de Nionksin, Achille, Laurent, Pytha, Abraham, ainsi que Yolande et Bouba. Sans oublier tous ceux de Dapoya ...

Réalisations, actions clés

1998 - Rencontre de Sama - Travail avec les jeunes futurs talents de la Fondation Olorün (Ouagadougou Quartier Gounghin) Peintures, Sculptures et Design - Découverte du pays Gourounsi, des Cases peintes par les femmes …

1999 Exposition en trio « Confrontations » Galerie Médiart Paris 3°, sponsorisée par la mairie de Ouagadougou et Air Burkina (merci à eux) - Siriky - Sama - Regaldi - Inauguration de l’atelier « Fara » à Ouagadougou (atelier de Sama) avec la participation de Yann Sculpteur Jurassien et la présence d’Artistes Ouagalais.

2000 Naissance de l’idée de création d’une photothèque sur le Burkina Faso, beaucoup de kilomètres en perspective dans tout le pays, avec l’envie de vivre un maximum d’émotions … et de s’inscrire dans la démarche irréfléchie des Artistes éponges, la Photographie et la Peinture comme expressions complémentaires ... L’instantané et le « digéré ».

2001 Création d’un Tee shirt pour vétérinaire sans frontière et récolte de fonds pour des actions ponctuelles de l’association. (aide à l’élevage).

2002 Premiers périples au nord, les marchés aux bestiaux du mercredi de Djibo, la beauté des paysages vers Aribinda, le marché multi-éthnique de Gorom-gorom, les portes du désert à Oursi ou Marcoy, la rencontre des Peuls, Songhaï, Bellas … et, le plaisir de faire découvrir « le pays » avec l’aide de Sama, aux jeunes artistes de la capitale Burkinabé.

2003-2005 Découverte des régions du sud et de l’est du Burkina (Pays Gourmantché) - Exposition en duo, Peinture et Photographie espace Gondwana à Ouagadougou, présentation de grandes toiles pour Sama et de tirages noirs et blancs réalisés au Burkina, (certains «photographiés» étaient présents lors du vernissage - Une idée à creuser).

2007 Mise en ligne de la photothèque www.africalbum.fr/ destinée aux professionnels de l’édition (10 000 images sur le Burkina Faso - 1000 images en ligne) - Partage de la banque d’images et gratuité pour les éditeurs ou agences de communication Burkinabé.

2008 Après avoir traversé le pays Samo et ses greniers typiques, découverte de l’ile Toma (sûrement la seule ile du Burkina) et ses pêcheurs, entre Burkina et Mali, de nouvelles images sur africalbum.fr et la décision de transcrire les émotions emmagasinées lors de ces voyages par une résidence d’Artiste à l’atelier du canal (61 canal des tanneurs), ou Sama sera mon invité durant ce mois de juin.

2009 Armand se joint a nous avec comme projet l'édition d'un livre dans l'année ... MANA WANA sortie le 10 novembre 2009 - voir ci-dessus ... Dans l'actualité récente, la publication d'un huit pages sur le Burkina Faso dans le magazine Newsweek, avec 3 images publiées en 2eme et 3eme de couverture ...

2010 Le succès de Mana Wana nous incite à poursuivre la route... Couleur Burkina (suite ou complément sentimental de notre premier livre) est sorti en novembre ! eh oui deux ouvrages en deux ans ! nous sommes addicts au pays ! définitivement.

Quelques formules...

« Echouer chez une copine » : finir chez une fille, pas forcément en bon état
« S’avaler du gombo » : se prendre de l’argent
« Tu dois grandir et faire grandir les autres »
« Tu ne fais pas partie de nous, on est des moutons et toi tu es une chèvre » : (moqueur, pour bien montrer une différence)
« Avoir un cou d’igname » : être très costaud et râblé
« Il y a longtemps qu’on est dehors » : tu ne nous la fais pas, on a vécu, on connaît la vie
« Tu en veux à ma boutique » : expression de fille envers un garçon trop entreprenant
« Travailler quelqu’un » : lui poser des problèmes, le tourmenter
« Boxer un frère » : le forcer à changer ses habitudes, à faire quelque chose de nouveau
« Bancaler » : quelque chose qui ne se passe pas bien
« Tu as du jus ou tu as de la mousse ? » :ce que peut dire une fille à un garçon…
« Si on vient chez toi, c’est bien ! » : tu es quelqu’un de bien, de reconnu, tu es considéré

Yves Regaldi - Carnet de voyages - Burkina Faso - Togo

vendredi 17 juillet 2009

Aucun commentaire: